30 dec. 2011

Men seriöst?

1 kommentar:

Erik M sa...

Jag är verkligen ingen expert på arabiska, så ta inte mig som en auktoritet. Men så vitt jag förstått det så är problemet att en del muslimska apologeter börjat hävda att ordet "islam" betyder "fred" snarare än "underkastelse/kapitulation/överlämnande", som är vad det brukar översättas som. Det är inte riktigt sant.

Ordet för fred är "salam", men båda orden kommer från samma rot: "S-L-M", och är därför besläktade. Men när det kommer till ord så betyder "besläktad med" inte "identisk med". Så om man tittar på orden i sig så har Bart rätt.

Wikipedia om arabiska S-L-M

Jesus & Mo har som vnligt den bästa kommentaren på detta.

 
Religion Blogg listad på Bloggtoppen.se